Lära sig franska
Ressources pédagogiques

Nybörjarövningar

Du som vill lära dig mer om franska språket, 
eller lära andra om franska språket och kulturen,
hittar här en mängd länkar  till användbara sidor på internet.

Annas burkar 
rymmer roliga språklänkar

Spana in 
BBC's språksida! 
 
Pröva deras nya språkkurs 
"French Steps"!

Skoladresser Etablissements scolaires       

För svårt? Lättare texter!  Textes faciles   

Många gånger kan de texter man hittar på internet tyckas väl svåra för svenska elever. Leta då på de franska låg-och mellanstadieskolornas hemsidor! 
Ofta har de lagt ut sina elevers alster med material på lätt franska.

1. Hönsgårdsrapp text och sång 
   Le rap du polailler
   
   
2. Lyssna och läs sagan Swing la lune av Stephy  
   
3. Franska visor - med text och  ljudfiler (mp3)   
   Chansons traditionnelles avec paroles et enregistrement en mp3
   
   
4. L'Encrier  roman d'aventures pour enfants, illustré, texte intégral et inédit, des liens pour la classe, activités, disciplines, écoles
   
   
5. Arbre des poèmes - poesiträd - En fantasifull och kreativ sida. Läs dikter, skriv egna
   
   
6. Lapinville Lätta texter av franska elever
   Textes faciles par des élèves français
   
   
7. Le Net des Cartables 
   Espace Enfants har länkar till hemsidor och tidningar av och för barn.  Dessutom finns specialsidor för lärare samt förstås länkar till olika skolor.
   Des liens sur des homepages écrits par les petits.
   
   
8. Kända män och kvinnor - elevarbete av en klass 4 i en kanadensisk skola.
   
   
9. Parlo Tre artiklar om kafélivet, Babar, Croque monsieur och dataspråket.
   
   
10. J'écris Je dessine    Histoires, poésie, contes, chansons, reportages, BD, livres, quiz
    
    
11. Info Junior Artiklar skrivna av barn för barn
    Le journal des kids pour les kids.
    
    
12. Brödrecept för barn 
    Recettes de petits chefs  -  La fête du pain
    
    
13. Boucle d'or et les trois ours  "Guldlock och de tre björnarna"
    Liten interaktiv historia - trevlig, men med både konjunktiv och  passé simple.  
    
       
14. Shilvi  
    Zara Tellander på Cirque du Soleil rekommenderar artisten Shilvi med musik för barn och vuxna. De vuxna tilltalas nog av texterna och bossa-rytmerna. 
    Klicka på Album/écouter och bläddra i albumet!
    
    
15. Noé
    
    
16. Fransk konst L'art français  
    En skolklass har gjort egna presentationer av konstnärer. Texterna är korta och lätta. Dessutom har de producerat en liten quiz där man ska kombinera biografiska fakta med rätt konstnär. Rekommenderas!   
    
    
17. Pippi Långstrump - Fifi Brindacier  (se Sverigesidan, voir la page sur la Suède sur ce  homepage.)
    
    
18. Uppslagsverk för barn  Je sais tout  Dictionnaire pour les enfants
    
    
19. Explique-moi pourquoi!  Varför snarkar man/tappar man håret/måste man sova? etc. Ämnesövergripande projekt på skola i Québec.
    
    
20. Dis Papa!  Vanliga frågor som barn ställer
    "Ce site a pour objet de fournir des réponses aux questions élémentaires mais parfois délicates d’un enfant de 6 à 10 ans."  
    Il " est plutôt orienté pour les adultes qui peuvent lire les textes et fabriquer des réponses sur mesure à destination des petits curieux."
    
    
21.   Innehållsrika sidor med texter för unga.
    le site de la communauté internationale des jeunes francophones, depuis 1995
    
    
22. Ramsor och godnattvisor   från Momes.net  Comptines et chansons pour dormir
    
    
23. sitespourenfants.com, la sélection des meilleurs sites francophones pour les enfants.
    Ce portail s'adresse aussi bien aux parents, aux professeurs, qu'aux enfants et regroupe principalement des centaines 
    de sites dédiés à l'enfance.
    Samling av länkar till sidor för barn, föräldrar och vuxna
    
    
24. Jeanne d'Arc - l'enfance de Jeanne d'Arc
    
    
25. Världens länder på franska   
    Liste des noms des pays du monde
    
    
26. Info Junior  Enkla texter om djur, sport, resor mm  
    Textes faciles sur les animaux, le sport, les voyages etc

     

    

         Kontakt-arbete
- studier
        Travailler en France  -  
Cours de français
      

1. Kurser i franska godkända av studiemedelsnämnden

2. Studera i Frankrike   
   

3. My Language Exchange 
   Om sajten fungerar kan du till och med välja en kommunikationsövning att utföra med din chat-partner.

4. Ungdomssida - chat: France Jeunes  

5. MSN chatgroupes   Välj en grupp att chatta i 

6. International Pen Friends

7. E-pals 

8. E-mailvänner i Frankrike -    FranceWorld
   

9. Au-pairjobb i Frankrike

10. Au-pair in France    
    Mycket utförlig och instruktiv sida med allehanda tips. Rekommenderas!

11. Svensk au-pairförmedling  

12. Hitta jobb och praktikplatser i Frankrike  
    tips med adresser, om intervjuer, boende och mycket mer
    Stages, cours et logement étudiants en France

13. ¨Internetadresser för jobb utomlands

14. Söka jobb på nätet

15. L'annuaire français du téléphone  
    Hitta telefonnummer till abonnenter i Frankrike.
    

16. Etudes en France/ Studier i Frankrike  
    Franska institutets sidor späckade med information .

17. Alliance Française  

18. Syo-guiden Information om studier, stipendier, bo och leva i Frankrike.  

19. Studera.nu Högskoleverkent har information om studier utomlands. 
    
20. Europaspråk Kurser på Korsika! Auktoriserade översättare.
    
21. French Language Course Pages    
    
22. Kurser i franska 
    
23. Europa Pages Språkkkurser
    Cours de français
24. Franska Ambassaden i Canada har många tips för studier i Frankrike. 
    
25. Studentum språkresor
    
    
26. Le Figaro étudiant: Frankrikes största studentguide med länkar till studentbostäder, studentnyheter, praktik mm mm
    
27. EduFrance - om högre utbildning i Frankrike, men även franskkurser för utlänningar
    
28. Kurser i franska och matlagning, utanför Lyon. På den här sidan hittar du rolig  frågesport om allt möjligt franskt.
    
29. Blueberry - Språkresebyrån  
    
30. Några fraser på franska? Travlang   
31. Le français en affaires   Franskt affärsspråk 
32. DIALANG   Diagnos       
    "är det första större språkbedömningssystem som bygger på Europarådets "Common European Framework of Reference", den i Europa mest allmänt erkända referensramen inom språkinlärning."
    Des tests dans 14 langues
    
    
    

Språkhistoria och 
varianter av franska
Grammaire  & L'histoire de la langue française

French Online Grammar Quiz  

L'Orthonet - stavning, språktest mm

Kort om franska språkets historia
L'histoire de la langue française

Att böja franska verb är inte alltid så lätt. Här får du hjälp.

Verb conjugation  

Verba - böj verb på franska och alla språk!  

Ta förlaget Appias diagnos i fransk grammatik!

Övningar på nätet  
Exercises sur le oueb

1. Hur låter det när franska barn träffas?

2. Barnsliga roliga spel för att testa sina fraser

3. Lär dig med karaoke!

4. Franska sånger 
   med lucktexter och video!! En riktig guldgruva på internet av spanska franskläraren Carmen Vera Pérez
   La chanson en cours de FLE   Génial!!

5. French Video Resources  
   En fanstastisk sajt där du kan lyssna på hörövningar inom olika områden, fylla i orden som saknas i texten och samtidigt se talaren i en videoruta.
   Lämpligt för steg 1 och 2 i franska, men även som repetition för högre stadier.   Rekommenderas!
   
   

6. Franska städer - placera dem på kartan. En dra- och släppövning.
   Placez les villes sur la carte

7. UR har roliga interaktiva sidor: Möblera ett rum, "Vilken personlighet är du?", talspråk i Paris mm.  
   Lär dig slang, skicka kul vykort, vilken personlighet är du?
   Pages communicatives- cartes virtuelles, l'argot, quiz sur les personnalités

8. Turistfranska Lyssna på fraser för olika situationer. UR  
   Phrases pour le touriste.
   

9. Här kan du träna ord med hjälp av alla möjliga spel: spellmaster 
   
   

10. Hörövningar på About.com
    A  moi Paris innehåller en mängd lätta vardagssituationer  
    Instruktioner på engelska.
    Exercices auditifs
    siffror

11. Adocnet -  Webövningar för unga. Lyssna på radio/se video och svara på frågor. Du behöver installera Quicktime. 
    
    
12. Canal Rêve -  Under de olika dagarna hittar du övningar.
    Här är en om symbolerna för Frankrike. Intervju med fransk familj. väderövning. Placera in de viktigaste regionerna på kartan.
    
    
13. Chloé (skolradio) Interaktiva övningar
    "Chloé ou les aventures d'une Parisienne, une histoire qui se passe à Paris en neuf épisodes de 10 minutes avec vocabulaire en danois, norvégien, suédois, finlandais et anglais (Niveaux 1-2)"
    
    
14. internetvokabulär  
    
    
15. Alfabetet på franska. Lyssna och lär!  Alphabet  
    
16. Uttalsövningar
    Phonétique pour pratiquer le français 
    
    
17. Träna siffror och färg (BBC)
    interaktiv övning  
    Apprenez les chiffres et les couleurs
    
    
18. Glosor med ljud och bild  
    Language Guide Org har många ordkategorier tex skola, hälsa, barn, djur, landskap, religion, staden mm Klicka på Readings för uppläsning av texter
    Guide de vocabulaire-image et son
    
    
19. Lyssna på vykortet 
    Ecoutez la carte postale
    
    
20. Lyssna på berättelsen om den rätte - Le bon 
    Ecoutez une fille raconter: Le bon
    
    
21. Lyssna på fler berättelser på Languageguide.org 
    Ecoutez d'autres récits (traductions en anglais)
    
22. Se sagan Caillou prend son bain 
    
    
23. Bildordbok med uppläsning av orden.
    Dictionnaire parlant
    
    
    
24. Glosor:Imagiers.net 
    Dra och släpp med ljud/Fullspäckat med små ordkunskapsprogram och videor  som man kan ladda ner och använda. Lämpligt för nybörjare
    Téléchargez des modules. Cliquez, écoutez et répétez! Logiciel gratuit
    
    
25. Ordkunskap  :-)
    Interaktiv sida för ordinlärning, samt sagan "De 3 små grisarna". Des fiches de vocabulaire en flash:le corps, la famille, l'alphabet, les heures, les numéros, les animaux  
    
    
26. Talk French BBC Nybörjarkurs; hälsa, presentera andra; varifrån kommer du; familjen, var bor du och vad arbetar du med; äta och dricka; fråga efter vägen; handla; vad sysslar du med? Instruktioner på engelska.
    Cours pour débutants 
    
    
27. Läsövning; para ihop annons med fastighet. (BBC)  
    Combinez annonce et maison
    
    
28. Planera en dag i Paris  
    Un jour à Paris - que ferais-tu?
    
    
29. Grammatikspel: Svara rätt och flytta runt gåsamor på spelbanan.:-)
    Apprendre le français en s'amusant avec le jeu de l'oie
    
    
    
30. Illustrerad ordbok:  
    Vocabuaire illustré en français
    
    

31. Bildlexikon med övningar. 
    Instruktioner på engelska.
    

32. Lär med konst. Lyssna, rita efter beskrivning, hitta info om kända franska symboler, se konstverk.
    Apprendre le français en peinture  :-)  
    

33. Les symboles français  Interaktiv (hör)övning     

34. Franska Nu
    Franska.nu är en stor Internetbaserad övningsdatabas i fransk grammatik och vokabulär. 
    Öva gratis på sju av övningarna. Därefter går det att beställa egen licens för att fortsätta.
    
    
35. Didieraccord Webbaserade språkövningar
    
    
36. Grupparbete i film  + une critique de film2,  une critique de film 1
    
    
37. IKEA-katalogen på franska
    
    
38. Lär dig franska!
    Activités culturelles, Aide en ligne, Compréhension,  Conjugaison des verbes,
    Correspondance, DictionnairesFrançais, Expression écrite, Evaluation,
    Français spécialisé, Grammaire, Interrogation, Jeux de langue, Linguistique,
    Nombres, Orthographe, Phonétique, Vocabulaire, Vous voulez rire!
    
    
39. Bof!
    Läsförståelseövningar, korsord, lucktexter, fraseologi mm. Instruktioner på engelska. Mycket användbart att välja bland. Rekommenderas!
    
    
40. Civilisation française   
    En fantastisk sajt med massor av (interaktiva) övningar och foton.
    
    
41. Franska regioner  
    placera dem rätt på kartan  
    Associe chaque nom de région à sa zone géographique
    
    
42. Pricka in städerna på kartan  
    Placez les villes sur la carte
    
    
43. Bergskedjorna på rätt plats  
    Placez les massifs montagneux sur la carte
    
    
44. De stora franska uppfinnarna  
    Les grands inventeurs
    
    
45. Really Useful French Teaching Site  
        
    
46. Sjung och lär dig franska verb...
    "Educorock".
    
    
47. Franskkurs Bonjour de France  Många läs-och hörövningar; Cours de français: compréhension, grammaire, vocabulaire, expressions idiomatiques, français des affaires etc
    
    
48. Detektivhistoira - lär dig franska  genom att hjälpa kommissarie Roger Duflair.
    PolarFLE - Apprendre le français avec l'inspecteur Roger Duflair.
    
    
49. "Det avklippta örat" Teckad minideckare L'oreille coupée bande dessinée interactive  
    
    
50. BONNES NOUVELLES
    Lyssna på noveller   
    Espace littéraire audio dédié aux nouvelles accessible aux  personnes voyantes et non voyantes
    
    
51. Franska gester    
    "What you need to know about French"  visar och förklarar de franska gesterna. Gestes en français
    
52. Vett och etikett  
    
    
    
53. Läs Le petit prince- här finns pedagogiska tips
    

Källor för lärare att ösa ur
Pour les profs